 |
 |
|
 |
 |
Møte med Ibanstammen i Borneo´s Regnskog 2006
Hodejegernes øy
Reisen til Ibanstammen
Vi hadde lest og hørt mye om Borneo - hodejegernes øy. Vårt mål med vår reise var å bo og oppleve Ibanstammen`s levemåte slik den har vært gjennom mange generasjoner. Ibanfolket utgjør den største etniske folkegruppe i Sarawak og er, gjennom historien, kjent som sjøfarere og hodejegere. De la ut på lange ekspedisjoner til andre deler av sørøst Asia og kom hjem med hodeskaller som suvenirer og troffe, for å bevise hvor de hadde vært og for å vise sin manndom for den utvalgte kvinne. Ibanfolket er i dag gjestfrie og vennlige mennesker. Min kone Sølvi og jeg reiste til provinsen Sarawak på Borneo i August 2006. Vi leide egen Guide og bodde sammen med Ibanstammen i Borneos regnskog. Denne delen av Borneo tilhører Malaysia, som deler øya sammen med Brunei og Indonesia. Provinsen Sabah i Nord tilhører også Malaysia. Den første natten på Borneo bodde vi på et fantastisk hotell som heter Holiday Inn Resort Damai Beach, som ligger 40 km fra byen Kuching omkranset av regnskog mot øst og Sørkinahavet mot vest. Neste morgen møtte vi vår Guide Ah Long som skulle være med oss 10 dager i regnskogen. Vi startet turen med bil, kjørte 6 timer fra Kuching til Serian der vi hadde et stopp. Deretter kjørte vi til Lemanak River og reiste videre med longboat opp til Ibanstammen. Vi fant det vi søkte! Et av verdens siste naturfolk, som nå er truet av vestens kapital med de følgene at regnskogen bli hugget ned til fordel for oljepalmeinndustrien og den hvite manns griskhet etter edle tresorter. Det ble noen opplevelsesrike dager, med turer ut i regnskogen der vi gikk på jakt, fisket i elva eller vi besøkte andre langhus. Det hendte at det ble langt på natt før vi vendte tilbake til langhuset. Vi lærte hvordan vi kan overleve i jungelen. Maten vi spiste besto av det vi plukket, fanget og fisket. Langhusene hadde ikke soverom, så alle sov på gulvet med tynne madrasser og bastmatter som liggeunderlag med myggnetting over oss. Edderkopper, firfirsler og rotter var et vanlig syn både ute og inne. Når vi la oss om natten og hørte på vinden som raslet i trærne, dette sammen med jungelens lyder, så kunne vi ikke få bedre sovemedisin. Vi sto tidlig opp og gikk ned til elven for å ta morgenstellet. Ibanstammens folk var allerede i gang med dagens gjøremål. Vi pleide å sitte nede ved elvebredden for å nyte jungelmorgenen. Dagen var kommet da vi skulle reise derfra, det var trist og vemodig å ta farvel med dette folket som vi ble så godt kjent med.
Denne turen til Borneo blir aldri glemt. Oppholdet blant Ibanstammen i Sarawaks Regnskog med den gjestfriheten og det varme vennskapet disse menneskene ga oss, var helt utrolig. Vi fikk oppleve et folk som ikke så alt for lenge siden var hodejegere, men som i dag er vennligsinnede og varme mennesker. Vi fikk den opplevelsen og bo sammen med de i 10 dager.Vi levde sammen med dem på deres måte 24 timer i døgnet.
Takk til Ibanfolket og takk til vår guide Ah Long . Vi vil aldri glemme dere.
Etter en dagsreise var vi tilbake i Kuching der vi bodde på Hotel Holiday Inn i 2 dager, før vi igjen reiste ut i regnskogen. Denne gangen gikk turen til Spaya longhouse. Kjørte bil langs grensen til Indonesia, etter 5 timer ankom vi Batang Ai innsjøen. Longboaten ble lastet opp. Etter å ha krysset innsjøen og 2 times kjøring opp elva var vi fram ved Spaya Longhose, der vi skal bo. De 2 dagene vi tilbrakte her slappet vi av sammen med Ibanfolket, lærte om deres levesett og kultur. Turer i regnskogen ble det også. Alt har sin ende, etter 2 uker er eventyret over. Beriket med lærdom, mange gode minner og opplevelser skal vi avslutte vår ferie på Hotell Damai Beach.
Se også faktasiden Sarawak Borneo:
http://sarawakborn.blogspot.com/
Journey to the Iban tribe in 2006 We had read and heard much about Borneo - head hunters island. Our goal with our journey was to live and experience the Iban tribe's way of life as it has been through many generations. Iban people constitute the largest ethnic group in Sarawak and is, throughout history, known as sailors and head hunters. They laid out on long expeditions to other parts of Southeast Asia and came home with skulls as souvenirs and trophies, to prove where they had been and to show their manhood for the chosen woman. Iban people are now hospitable and friendly people. My wife Sølvi and I traveled to the province of Sarawak in Borneo in August 2006. We rented their guide and lived with the Iban tribe in the Borneo rain forest. This part of Borneo belongs to Malaysia, which shares the island with Brunei and Indonesia. Sabah province in the North also belong to Malaysia. The first night of Borneo we lived in a wonderful hotel called Holiday Inn Resort Damai Beach, located 40 km from Kuching city surrounded by forest to the east and South China Sea to the west. The next morning we met our guide Ah Long which was to be with us 10 days in the rainforest. We started the trip by car, drove six hours from Kuching to Seriana where we had a stop. Then we went to Lemanak River and traveled with long boat up to the Iban tribe. We found what we sought! One of the world's last natural people, that is now threatened by the West's capital with the consequences that the rainforest will be cut down in favor of oil palm industry and the white man's greed for precious woods. There were some exciting days, with trips into the rainforest where we went hunting, fishing in the river or we visited other longhouses. Sometimes it was late at night before we returned to the longhouse. We learned how to survive in the jungle. The food we ate consisted of what we picked, trapped and fished. Long houses had no bedrooms, so everyone slept on the floor with thin mattresses and mats with mosquito netting over us. Spiders, lizards and rats were a common sight both outside and inside. When we went to bed at night and heard the wind rustling in the trees, together with jungle sounds, we could not get better sleep medicine. We stood up early and went down to the river for the morning wash. Iban tribesmen were already underway with today's tasks. We used to sit down by the riverside to enjoy the jungle morning. The day had come when we had to leave, it was sad to say goodbye to these people that we had become so familiar with. This trip to Borneo will never be forgotten. The stay among the Iban tribe in Sarawak Rainforest with the hospitality and the warm friendship these people gave us was unbelievable. We experienced a people who not too long ago were head hunters, but today are friendly and warm people. We got to live with them for ten days.Vi lived with them on their premices 24 hours a day. Thanks to the Iban people and thanks to our guide Ah Long. We will never forget you. After a day's journey we were back in Kuching, where we stayed at the Hotel Holiday Inn for 2 days before we went into the rainforest. This time we went to Spaya long house. We drove a car along the border to Indonesia, after 5 hours we arrived Batang Regency Ai lake. Longboat was loaded. After crossing the lake and 2-hour drive up the river, we were ahead at Spaya Long Hose, where we would live. The 2 days we spent here we relax with the Iban people, learned about their lifestyle and culture. We also had tours in the rainforest. Everything has its end, after 2 weeks of adventure. Enriched with wisdom, good memories and experiences we will end our holiday at Hotel Damai Beach.
|
|
 |
|
|
|